• 雪姑娘(俄罗斯)03-30

    从前,有一个老公公和一个老婆婆,他们没有儿女,也没有孙儿孙女。有一天过节,他们走到大门外去,看别人家的孩子滚雪球、打雪仗玩。老公公捡起一个雪球,说道:“老婆婆,要是你我有一个女儿,这么雪白,这么圆乎乎的,多好!”老婆婆瞅瞅雪球,只摇了摇头,说道:“有什么办法呢!——不行啊,没处找去啊!”老公公将雪球...

    查看详情 >>
  • 渔夫和金鱼的故事(俄罗斯)03-30

    从前有个老头儿和他的老太婆,住在蓝色的大海边;他们住在一所破旧的泥棚里整整有三十又三年。老头儿撒网打渔,老太婆纺纱结线。有一次老头儿向大海撒下鱼网,拖上来的只是些水藻。接着他又撒了一网,拖上来的是一些海草。第三次他撒下鱼网,却网到一条鱼儿,不是一条平常的鱼——是条金鱼。金鱼竟苦苦哀求起来!她跟人一样...

    查看详情 >>
  • 老爷和木匠(俄罗斯)03-30

    一个木匠用大车拉着一根粗粗的圆木,从树林中出来。一个地主乘着一辆三套马车,迎面疾驰而来。“喂,庄稼汉,快躲开,让道!”“不,老爷,你躲开吧!我拉着载满东西的大车哩!你的车是空的,该你让道。”老爷没再对他多说,却对马车夫和仆人叫道。“小伙子们,把这辆大车给我推到沟里云!再给我把这庄稼汉狠狠揍一顿,让他...

    查看详情 >>
  • 狐狸和画眉鸟(俄罗斯)03-30

    画眉鸟在树上盖了个小窝,生下了小蛋,孵出了小宝宝。狐狸知道了这件事情。它跑过来——用尾巴在树上笃笃笃地敲。画眉鸟从小窝里探出头来张望,狐狸对它说:“我要用尾巴把树砍下来,把你这画眉鸟吃掉,把你那些小宝宝也吃掉!”画眉鸟很害怕,就苦苦地哀求狐狸,苦苦地恳求狐狸:“亲爱的狐狸妈妈,你别砍树,别要我乖乖们...

    查看详情 >>
  • 小麻雀普吉克(俄罗斯)03-30

    年老的雄雀和雌雀也像人一样总爱絮絮叨叨地说教,就像书里写的那样。而小麻雀却对生活中的一切都有它自己的见解。有那么一只黄嘴小麻雀,名叫普吉克,住在浴室的窗顶上。它的窝是用麻屑、绒毛和其他柔软的东西絮成的,暖和极了。它还不会飞,可是它的小翅膀却不停地扇动着,两只眼睛老是眨巴眨巴地往外看着:它想早点知道上...

    查看详情 >>
  • 会跳舞的火焰姑娘(俄罗斯)03-30

    有一次,几个淘金工人在树林里围着一堆篝火坐着。四个是大人,一个是孩子。孩子大约八岁光景。不会再大了。他的名字叫费久尼卡。早已到了该睡觉的时候,可是谈到了有趣的事情。那个合伙队里,你瞧,有个老头儿,叫做叶菲姆老爷爷。他一辈子就干淘金沙这门活。阅历过的事情多极了。他滔滔不绝地讲着,其余的淘金工人都聚精会...

    查看详情 >>
  • 山羊的葬礼(俄罗斯)03-30

    从前有一个老头子和一个老太婆。他们没儿没女;只有一只山羊,那就是他们的全部家畜!老头子什么手艺也不会,只会编些粗草鞋,——以此聊以养家口!山羊跟惯了老头,不管他出门到哪儿,小山羊总爱跟着他。有一次,老头到树林里去剥树皮,小山羊也跟了去。他们来到了树林:老头子剥他的树皮,小山羊在那里跑着啃草。啃着啃着...

    查看详情 >>
  • 两个小孩在树林里(俄罗斯)03-30

    有两个小孩,哥哥和妹妹,一同上学去。他们要从一片青翠的树林旁走过。路上尘土飞扬,闷热难受,可是树林里却又凉爽,又好玩。哥哥对妹妹说:“你晓得吗?上学还早呢。这会儿学校里又闷热,又没趣儿,可树林里一定非常好玩。你听,鸟儿唱得多好听呀!还有,松鼠可多啦,它们在树枝上跳来跳去!妹妹,你说咱们进不进树林里去...

    查看详情 >>
  • 霞公主(俄罗斯)03-30

    一柯萨尔王狩猎归来。这一次出猎十分顺利,柯萨尔王开心极了。他骑在马上,放松缰绳,一边走一边东瞧西望,一边还吹口哨。“周围没有人比我更有威力了。也没有人比我更聪明、更自由自在了。我乐意吹口哨,就吹口哨;我乐意判处别人死刑,就判处别人死刑;我乐意干一件大事,就干一件大事。”他骑马走在林中一条小路上。走在...

    查看详情 >>
  • 小蚂蚁历险记(俄罗斯)03-30

    小蚂蚁爬上了白桦树。他爬上树顶往下望,那地上他居住的蚂蚁窝很小很小了。小蚂蚁蹲在一片树叶上,心想:“我在树上息上一阵,再慢慢下去也没事。”蚂蚁的时间观念很强:太阳一偏西,就赶紧往回跑。太阳一西沉到地平线下,蚂蚁们就把所有进出口和通道都堵上,接着就睡觉。谁回家晚了,就被关在外头过夜。太阳向森林落了下去...

    查看详情 >>