• 小黄嘴(俄罗斯)03-30

    院墙和台阶之间,有一个暖洋洋的角落。在那儿的草丛里,卧着一只小鸟。它正惶恐不安地望着走到跟前来的尼基塔。小鸟仰着头,宽大的黄嘴巴紧贴在圆鼓鼓的大脖子上。它的腿蜷在肚子下面,全身的羽毛支棱着。尼基塔弯下腰来,它张开嘴已恐吓他。尼基塔把它拣起来,用双手托着。这是一只小白头翁,大概是想从窝里飞出来,可是它...

    查看详情 >>
  • 狐狸和兔子(俄罗斯)03-30

    从前有一只狐狸,有一只兔子。狐狸有一间冰做的小房子,兔子有一间树皮盖的小房子。美丽的春天到了——狐狸的房子溶化了,兔子的房子还是好好的。狐狸于是去求兔子借住一晚上,反过来倒把兔子赶出了小房子。兔子一路走,一路哭。一只狗碰见了它:“汪,汪,汪!小兔子啊,你怎么哭啦?”“我怎么能不哭呢?我本来有一间树皮...

    查看详情 >>
  • 忘我的兔子(俄罗斯)03-30

    有一次,兔子对狼犯了罪。你看见没有,他在离狼窝不远的地方奔跑,狼瞧见了他,便喊道:小兔儿!站住吧,亲爱的!那兔子不仅不站住,反而更加快了步子。于是,狼三步两跳立刻把他捉住,说道:我喊第一声你不站住,现在我决定处你极刑,要把你撕个稀烂。可是这会儿我肚子很饱,我那狼太太也很饱,而我们的存粮还能吃五天,所...

    查看详情 >>
  • 七色花(俄罗斯)03-30

    有一个小姑娘,名字叫做然妮娅。一天,她妈妈让她到店里去买圈形面包。然妮娅买了七个。她给爸爸买了两个放茴香的,给妈妈买了两个嵌罂栗籽儿的,给自己买了两个糖味儿的,给弟弟帕甫利克买了一个玫瑰色的小面包。然妮娅提上用麻线串好的七个圈形面包,往家里走。她走着,眼睛好奇地往街两边瞧着,一会儿站下来念念招牌上的...

    查看详情 >>
  • 骆驼(俄罗斯)03-30

    一只骆驼走进牲口院里,不住地唉声叹气:“唉,雇了一个新伙计,光知道用棍子抽打我的脊背——这家伙准是个茨冈人。”“你这个长腿货,活该挨打,”棕色骗马答话说,“看到你就叫人恶心。”“有啥恶心的,我不也是长四条腿吗?”“瞧,狗也是四条腿的,难道它也算牲口吗?”母牛有气无力地说,“它光会汪汪狂叫,还会咬人。...

    查看详情 >>
  • 青蛙公主(俄罗斯)03-30

    古时候,有个国王,他有三个儿子。当他们长大成人了,国王把他们召集到一起,对他们说:“我心爱的儿子们,趁着我尚未年老,我想给你们娶亲,想看到你们的孩子们,我的孙子们。”三个儿子一齐回答父亲:“好的,爸爸。不过您想给我们娶谁呢?”“孩子们,这样吧,你们各取一枝箭,到空旷的田野去把箭射出,箭落之处,就是你...

    查看详情 >>
  • 青蛙旅行(俄罗斯)03-30

    从前,有一只青蛙,住在一片沼泽里,整天逮蚊子吃。到了春天,它就和伙伴们呱呱鸣叫。要是仙鹤不来糟害它,它的日子倒也过得清闲自在。可是却发生了一件意外的事。有一天,它坐在露出水面的一个树橛子上,沐浴着温润的细雨。“啊,今天这湿润的天气多好呀!”它想,“活在世界上是多美的享受呀!”淅淅沥沥的小雨落在它那滑...

    查看详情 >>
  • 醉兔(俄罗斯)03-30

    不记得豪猪是庆祝命名日,还是庆祝生日,反正,兔子应邀到猪家赴宴了。前来参加酒宴的,不是乡邻就是好友。友邻相聚,自然得一醉方休,于是边讲边笑边喝,酒像河水似地淌进了大伙的嘴里。兔子喝得烂醉如泥,连身子都起不来,更不必说开步走路回家了。“维(回)家!”兔子含糊不清地说。“你能找到家不?”豪猪关切地问道。...

    查看详情 >>
  • 灰孩子马秋沙(俄罗斯)03-30

    在某个朝代,有一个国家,土地平坦得像耙过的田地。大路旁边住着一个老头儿和他的老伴,他们有一个儿子叫马秋沙。小伙子仿佛是发酵的面团,不是一天天在长大,而是每小时每小时地长高起来。他的聪明才智,发展得尤其迅速,简直是突飞猛进。在他将近十五岁时,他请求父母:“放我走吧,我要去碰碰运气,寻找自己的幸福。”父...

    查看详情 >>
  • 严寒老人(俄罗斯)03-30

    一句谚语说得好,什么也不会白来,不劳动,什么也得不到。一所房子里住着两个女孩子——一个是巧姑娘,一个是懒姑娘。和她们住在一起的,还有一位保姆。巧姑娘聪明伶俐:她每天起得很早,不用保姆管,自己穿上衣服;起床就干活儿——生炉子、和面、扫地、喂公鸡,然后到井边去打水。这工夫,懒姑娘还躺在床上,翻过来覆过去...

    查看详情 >>