从前有一个农夫，他有三个儿子。大儿子名叫波得，二儿子名叫保尔，三儿子名叫艾斯本。彼得和保尔是两个身强力壮、机智聪明的小伙子。他们会说会笑，会玩会闹；耕种收割，田里的活儿样样在行，是他们父亲的好帮手。可是老三艾斯本是个饭桶，样样事情不会做。这个可怜的家伙从来没什么话讲，他要么像得了夜游症一样，呆头呆脑...

从前，有一个男人叫斐德尔；有一个女人叫小卡特里斯；他们两人结了婚，过着青年夫妇的生活。有一天，斐德尔说：“小卡特里斯，我现在要到田里去；我回来的时候，你必须准备一点烤肉在桌子上给我吃，一点新鲜饮料给我喝。”小卡特里斯回答说：“斐德尔，你去吧，我一定准备好。”快到吃饭的时候，她从烟囱里拿出一恨香肠，放...

从前有一个商人，非常有钱，他的银洋可以用来铺满一整条街，而且多余的还可以用来铺一条小巷。不过他没有这样做：他有别的方法使用他的钱，他拿出一个毫子，必定要赚回一块钱。他就是这样一个商人——后来他死了。他的儿子继承了全部的钱财，他生活得很愉快。他每晚去参加化装跳舞会，用纸币做风筝，用金币——而不用石片—...

从前有两兄弟。哥哥有钱，是个金匠，心地很坏。弟弟很穷，靠编扫帚过日子，心地善良正直，贫穷的弟弟有两个男孩，是双胞胎，他们长得非常相像，正如这滴水和那滴水一样。两个孩子偶尔到有钱的伯伯家去，那时候，他们会得到一点剩菜剩饭吃。有一次，穷弟弟到树林里去拣柴，看见一只鸟，全身都是金的，就拾起一块小石头，朝鸟...

从前有一个小女孩——一个非常可爱的、漂亮的小女孩。不过她夏天得打着一双赤脚走路，因为她很贫穷。冬天她拖着一双沉重的木鞋，脚背都给磨红了，这是很不好受的。在村子的正中央住着一个年老的女鞋匠。她用旧红布片，坐下来尽她最大的努力缝出了一双小鞋。这双鞋的样子相当笨，但是她的用意很好，因为这是一个小女孩缝的。...

当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去，在这块辽远的地方住着一个国王。他有十一个儿子和一个女儿艾丽莎。这十一个弟兄都是王子。他们上学校的时候，胸前戴着心形的徽章，身边挂着宝剑。他们用钻石笔在金板上写字。他们能够把书从头背到尾，从尾背到头。人们一听就知道他们是王子。他们的妹妹艾丽莎坐在一个...

从前，有一个贫穷的寡妇，住在一间小草屋里。小草屋前长着两棵小玫瑰树，一棵开白花，一棵开红花。寡妇有两个女儿，和两棵小玫瑰树一样，一个叫雪白，一个叫玫瑰红。她们善良、热爱劳动，是两个好孩子。她们经常在森林里跑，收集红草莓，野兽从不伤害她们。小兔子吃她们手里的白菜叶；獐子在她们身边吃草；小鹿很高兴在她们...

偷窃大王坐着车子到伯爵的家里去。伯爵以为他是一个阔人，客客气气地接待他。客人说明了自己的身份，然后又说：“我和普通的贼不一样，我只是拿有钱人的东西，再把它们送给穷人。还有，那些不费力气，不用计谋就能得到的东西我不动。”伯爵的脸色苍白起来，许久没有做声，最后他说：“你自称是偷窃大王，我倒要试试你的本领...

从前有一个贫穷的农夫，和他的独生女儿住在一间小房子里。有一天，他和女儿在翻一块荒地的时候，翻出了一个捣米用的纯金的臼。父亲说，应该把它献给国王，因为土地是属于他的，可是女儿不同意，她说如果国王得到了纯金的臼，再要纯金的杵，是完全可能的，臼和杵是在一起的，可他们不会再找到纯金的杵了。父亲没有听女儿的话...

从前有一个国王，他有一个女儿，长得特别漂亮，但是也非常骄傲。有一天，国王下令举行一个盛大的宴会，把远近想要向公主求婚的男子都请来了，他们之中有国王、公爵、侯爵、伯爵、男爵和贵族。公主被人领着从他们的面前走过，她觉得哪个人也不称心。第一个她觉得太胖，她说：“酒桶！”第二个太高，她说：“高了晃，走路没样...