一柯萨尔王狩猎归来。这一次出猎十分顺利，柯萨尔王开心极了。他骑在马上，放松缰绳，一边走一边东瞧西望，一边还吹口哨。“周围没有人比我更有威力了。也没有人比我更聪明、更自由自在了。我乐意吹口哨，就吹口哨；我乐意判处别人死刑，就判处别人死刑；我乐意干一件大事，就干一件大事。”他骑马走在林中一条小路上。走在...

画眉鸟在树上盖了个小窝，生下了小蛋，孵出了小宝宝。狐狸知道了这件事情。它跑过来——用尾巴在树上笃笃笃地敲。画眉鸟从小窝里探出头来张望，狐狸对它说：“我要用尾巴把树砍下来，把你这画眉鸟吃掉，把你那些小宝宝也吃掉！”画眉鸟很害怕，就苦苦地哀求狐狸，苦苦地恳求狐狸：“亲爱的狐狸妈妈，你别砍树，别要我乖乖们...

从前，有一头熊和一只狐狸。熊的屋子有个小顶楼，顶楼里存放着一桶蜂蜜。狐狸打探到了熊的秘密。怎么才能把蜜弄到手呢？狐狸跑到熊的小屋边，坐在他的窗下。“朋友，你不知道我的苦处啊！”“朋友，你都有什么苦处啊！”“我那小屋坏了，屋角都塌了，我连火炉也生不起来。你让我在你屋里搭着住住吧？”“进来吧，朋友，就到...

一位姑妈留给我一只安哥拉猫。在我听见过的动物中，这只猫算是最蠢的了。一个冬天的晚上，我的猫偎在暖暖的炉灰旁，给我讲了这样一个故事。一我那时候两岁，真是一只人们从来没有见过的最肥胖最不懂事的猫。这样小小的年纪，我就已经表现出动物的自命不凡，瞧不起家里舒适温暖的生活。然而，我还是要感谢老天爷把我安顿在你...

从前，巴格达①有一个总督，名字叫阿里。苏丹（伊斯兰国家的君主）非常喜欢他，可是他的臣民们都非常怕他。阿里是一个真正的伊斯兰教徒，一个古板的土耳其人。每天天刚蒙蒙亮，他就在地上铺一块地毯，面朝着麦加方向恭敬地开始他的祈祷。虔诚的仪式一结束，就有两个穿红衣服的黑奴给他送来烟斗和咖啡。阿里盘腿坐在沙发上，...

一比扎尔①国王和沙尔芒②王子在上帝的恩赐下，艾博福尔王国是一个幸福的国家。在这里，男人永远是正确的，女人也从来没有错过。①法语中古怪的意思。②法语中可爱的意思。很久以前，这里有一个国王。因为他一心一意想着人民的幸福，所以他从来没有过烦恼。那么，人民是不是喜欢他呢？这还值得怀疑。但是有一点是可以肯定的...

老头儿和老太婆有一只公牛，有一只绵羊，有一只鹅，还有一只公鸡和一只母猪。有一天，老头儿对老太婆说：“老太婆子，公鸡咱们一点儿用处也没有，杀了它过节怎么样！”“就这么办吧，杀了它吧。”公鸡听见这话，连夜逃到树林子里去了。第二天，老头儿找了又找——找不到公鸡。晚上，他又对老太婆说：“公鸡我没找到，咱们只...

一个老头儿种下了萝卜，对它说：“长大呀，长大呀，萝卜啊，长得甜呐！长大呀，长大呀，萝卜啊，长得结实啊！”一个萝卜长出来了，长得又甜又结实，又大得了不得。老头儿就去拔萝卜。他拔了又拔，拔不出来。老头儿把老婆儿叫来。老婆儿拉老头儿，老头儿啊拔萝卜——他们拔了又拔，拔不出来。老婆儿把孙女儿叫来。孙女儿拉老...

一布隆迪娜从前，有一个国王，他的名字叫贝楠。人们都热爱他，因为他很善良。但是坏人都怕他，因为他主持公道。他的妻子——杜赛特王后也和他一样善良。他们有一个小女儿，这个小公主长着金黄色的头发，所以给她取了个名字叫布隆迪娜，也就是金发小姑娘的意思。小公主和她的爸爸妈妈一样，既善良又美丽。但是，很不幸，她生...

从前有一个庄稼人。这庄稼人有一只猫，可是真倒霉，这猫是个坏东西！它叫人烦得要命。庄稼人想了又想，想了又想，于是把猫拿起来放进布口袋，带到树林子里去。他来到树林子里，就把它倒出来——让它流落在那里。这猫走了又走，碰到了一间小房子。它爬上顶楼躺下来。可是它想起吃来了——就走到树林子里去捉鸟儿，捉耗子，吃...