莱昂纳多为什么叫小李子（莱昂纳多·迪卡普里奥）
大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下莱昂纳多为什么叫小李子的问题，以及和莱昂纳多·迪卡普里奥的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
小李子莱昂纳多为何被称为小李子？
因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名字是莱昂纳多·迪卡普里奥，翻译成中文也可以翻译成莱昂纳多，香港和台湾地区称他为莱昂纳多，所以粉丝亲切地称他为小李或小李子，都是绰号。像利奥，莱昂一样，他们也是莱昂纳多的绰号。小李子，是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。
莱昂纳多不仅在美国，而且他在世界上的地位是一流的。他的全名是莱昂纳多迪卡普里奥，他被中国人称为小李子。“小李子”刚开始叫这个昵称是挺友好的称呼，后面却演变成像掺杂了一些嘲讽的味道。尤其是错失了多次的奥斯卡影帝奖杯后，感觉这个昵称就成为了观众吐槽的段子之一了。
就像我们中国就会把这个电影名字翻译为《泰坦尼克号》而香港翻译的却是《铁达尼号》。音译的习惯没有区别。这个标题也是中国电影迷的熟悉昵称。一开始，小李子在《泰坦尼克号》的帅气外表仍然被粉丝视为经典。莱昂纳多迪卡普里奥是大陆的音译。香港的翻译被称为“莱昂纳多”，李只是一个中国姓氏，所以粉丝称他为“小李子”。
另一个有昵称的电影明星是汤姆克鲁斯。在他年轻的时候，他被昵称为“Atango”。随着岁月的流逝，今年50多岁仍然可以很帅，所以粉丝称他为“靓汤”。无论是“小李子”还是“靓汤”，都是他们心中粉丝的认可。我希望他们能为观众带来更多好作品。
过山车般颜值演变的莱昂纳多，他小李子的称号是怎么来的？
小李子其实是莱昂纳多的粉丝和观众对他的爱称和别称。这个别称的出现主要有以下两个原因，一是因为因为的名字莱昂纳多的英文本名为“Leonardo”，而这个名字在外文之中有一个类似别称的缩写“Leo”，而这个“Leo”在中文翻译中也可被翻译成“李”，所以不少粉丝就给他起了一个中式的别称“小李子”。
在内地还没有对外文片引起做出规范翻译的年代，大多数观众都是接受港台翻译，而港台翻译的影视片大多有两个特别，第一是音译，第二是本土化，所以其实最早时便将“Leonardo”译为“李奥纳多”。后来大多对外文片进行规范式管理后，又统一将“Leonardo”译作“莱昂纳多”。这个改变在不短的时间内也给观众带来过困惑，后来就有观众戏称莱昂纳多为小李子。这个别称不仅是更朗朗上口，而且对于中国观众而言更容易被接受，久而久之就成了他的固定外号。
其实莱昂纳多算是半个童星，他五岁时就登上了电视荧幕，虽然扮演的仅仅是一个儿童教育片中的角色。但这段经历也启迪了莱昂纳多的演绎生涯。他正是出道很早，16岁就参与拍摄了电视剧《成长的烦恼》，这部电视剧也让他小有名气了一把，但是他第一次在好莱坞以及全世界获得关注的是，他在1997年主演了那部享誉全球的经典爱情影片《泰坦尼克号》。但这部片不仅使得莱昂纳多一举成为世界顶级巨星，却也使得他被外界套上“奶油小生”的设定。
成名后的莱昂纳多就开始向着成功奔去，但是或许是《泰坦尼克号》对于他的影响太大，还是但事业到了迸发点总会先遇上一个瓶颈。在很长的一段时间中，莱昂纳多在好莱坞的剧本和角色都被框定成“偏偏风流的花美男”身上。但即便是花美男的角色，莱昂纳多依然凭借过硬的演技，征服了观众，甚至凭借《飞行家》夺得了他的第一个金球影帝。
很显然，初尝奖项的莱昂纳多在有名有钱之后开启了他的疯狂影帝路。为此他甚至牺牲掉一些东西，比如颜值。于是不知道从什么时候开始，那个英俊潇洒的莱昂纳多逐渐只存在与十年前的影像里和海报中在很多采访中，观众对于莱昂纳多戏称“小李子”，一方面也许是出于对他的喜爱之情，一方面也或许是怀念当年他作为“李奥纳多”时的盛世美颜吧。
莱昂纳多最终在2016年，全面实现了他的影帝之梦——凭借《荒野猎人》夺得了当年的奥斯卡最佳男主角。很多观众戏称，是因为陪跑了十年，从年轻俊俏的小李跑成了肥硕喜人的老李，连评委都看不下去了，赶紧把奖送到他的手中。
其实莱昂纳多早就不止一次在访谈中表示过，更渴望尝试演绎更多形态的剧本和角色，其实就单凭实力而言，手握这个奥斯卡奖还是实至名归的，他的演技都值得他评上世界一流级别的演员，就像不论是年轻貌美的小李子，还是如今这个岁月老去的莱昂纳多，在观众心中都是一位值得尊敬的好演员。
电影演员莱昂纳多为什么叫小李子？
莱昂纳多中文全名叫莱昂纳多·迪卡普里奥，英文名字叫Leonardo DiCaprio，而小李这个称呼就是因为他名字的中文翻译，大陆叫莱昂纳多，在港台地区他的名字被翻译成李奥纳多，李相当于中国姓氏中的李，而小李称呼起来比较亲切，所以莱昂纳多才有了小李这个昵称。
很多中国观众认识小李大部分是通过他主演的电影《泰坦尼克号》认识的，影片中男主角为爱牺牲自己生命的行为真的感动了不少人。小李的演技是毋庸置疑的，他主演的电影《盗梦空间》、《了不起的盖茨比》、《华尔街之狼》等都备受好评，而在2016年，小李终于凭借电影《荒野猎人》获得了奥斯卡最佳男主角奖，成功获封影帝!
莱昂纳多为什么被叫做小李子？
莱昂纳多·迪卡普里奥，1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视演员、制作人。莱昂纳多被亲切的成为小李子，但是很多新粉不知道这是为什么。下面就是我给大家整理的莱昂纳多被叫小李子的原因，希望大家喜欢。
莱昂纳多被叫小李子的原因
莱昂纳多·迪卡普里奥***LeonardoDiCaprio***，1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视演员、制作人。莱昂纳多为什么叫小李子呢?据悉，莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，因此有些粉丝会叫他“小李哥”或者“小李子”，起初是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。
莱昂纳多简介
莱昂纳多·迪卡普里奥***Leonardo DiCaprio***，美国男演员以及电影制作人。童星出身的他曾在美国电视情景剧《成长的烦恼》中渐露头角，成年后继续演艺之路，1994年以19岁之龄提名奥斯卡，1996年得柏林影帝，1997年凭借《泰坦尼克号》而红极一时风靡全球，刮起了一阵“Leo-Mania”的追星潮。其后出演了《飞行者》、《纽约黑帮》、《我知道你是谁》、《无间行者》和《血钻》等影片，亦凭《飞行者》及《血钻》获奥斯卡男主角奖提名，前者更得到金球奖影帝。2006年凭借《无间道风云》和《血钻》获得金球奖最佳男主角的双提名，他是历史上首位获得金球奖双项男主角提名的男演员。莱昂纳多还是美国民主党成员，同时是积极的环保分子。2013年8月30日，他主演的《了不起的盖茨比》在中国公映。北京时间2016年1月11日，莱昂纳多获得第73届金球奖-剧情类最佳男主角奖。[1]2016年2月29日，莱昂纳多·迪卡普里奥凭借《荒野猎人》获第88届奥斯卡金像奖最佳男主角。
小李子莱昂纳多主演的电影全集
深蓝再见 *** 2015***▪ 华尔街之狼 *** 2013***▪ 了不起的盖茨比 *** 2012***
▪ 阿基拉 *** 2013***▪ 泰坦尼克号3D *** 2012***▪ 被解放的迪亚戈 *** 2012***
▪ 低等居民 *** 2011***▪ 钱斯勒手稿 *** 2011***▪ 胡佛 *** 2011***
▪ 哈勃望远镜3D *** 2010***▪ 盗梦空间 *** 2010***▪ 禁闭岛 *** 2010***
▪ 革命之路 *** 2008***▪ 谎言之躯 *** 2008***▪ 第11小时 *** 2007***
▪ 血钻 *** 2006***▪ 无间行者 *** 2006***▪ 100位最伟大的电影明星 *** 2003***
▪ 飞行者 *** 2003***▪ 猫鼠游戏*** 2002***▪ 纽约黑帮 *** 2002***
▪ 海滩 *** 2000***▪ 迷离沙滩 *** 1999***▪ 名人百态 *** 1998***
▪ 铁面人 *** 1998***▪ 泰坦尼克号 *** 1997***▪ 马文的房间 *** 1996***
▪ 罗密欧与朱丽叶 *** 1996***▪ 边缘日记 *** 1995***▪ 全蚀狂爱 *** 1995***
▪ 致命的 *** *** 1995***▪ 不一样的天空 *** 1993***▪ 他的故事 *** 1993***
关于莱昂纳多的八卦事
1. 一个俄罗斯大富翁帮他支付了150 万美元的太空之旅费用。
2. 他和凯特·温斯莱特成立了一个专项基金，用于资助“泰坦尼克”号最后一名幸存者——现年 97 岁高龄的英国人米莉维娜·迪恩在养老院的生活。
3. 他能讲一口流利的德语。
4. 他曾拒绝了《美国精神病人》中饰演帕特里克·贝特曼***一个冷血的连环杀人案凶手***的邀请，因为那个时侯他的粉丝几乎都是十几岁的女孩。
5. 他之所以名为莱昂纳多，是因为母亲在一次参观义大利博物馆里的达芬奇画展时，第一次感受到他的胎动。
6. 他有一只巨大的宠物乌龟。
7. 他痴迷于清肠。
8. 2011 年，他以 120 万美元的价格购买了达利的一幅作品，在同一次拍卖中，他还出价了毕加索，但显然更想要的是达利。
9. 他的第一任经纪人曾想让他改名为莱尼·威廉姆斯，因为觉得莱昂纳多·迪卡普里奥这个名字太民族风了。
10. 他拥有自己的公平贸易咖啡公司。
11. 2010年，他捐赠了 100 万美元用于保护老虎。
12. 2013 年，他又捐赠了 300 万美元以保护尼泊尔的老虎。
13. 在一个有关老虎的峰会上，俄罗斯总统普京称他为一个真正的男人。普京说：“在俄罗斯，我们把这样的人叫做真正的男人，如果保护野生动物和老虎的事情交到这样的人手里，我们注定会成功!”
14. 2014 年，他的基金会捐献了 300 万美元以保护海洋野生动物。
15. 2005年，他在一次 After Party 上被一名女性用酒杯砸中了脸，该名女子为此坐了两年牢。
16. 尼古拉斯·凯奇以 276,000 美元的价格买了一个恐龙头骨，在这件事上他击败了莱昂。
17. 20 世纪 90 年代，他曾是一个名为“猫咪团”的成员之一，该团成员还包括：卢卡斯·哈斯***曾出演《盗梦空间》***、托比·马奎尔***曾出演《了不起的盖茨比》***、哈莫尼·科林***《大卫布赖恩之魔术师》的导演***、大卫·布雷恩***曾出演《大卫布赖恩之魔术师》 ***。
18. 莱昂和托比·马奎尔一起拍了一个特别烂的电影《唐的梅子餐厅》，后来他动用法律手段保证这部电影不在美国境内的电影院和 DVD 上播放。
19. 他的中间名是威廉，名字全文拼写是：Leonardo Wilhelm DiCaprio。
20. 他最差的电影是《魔精3》，被豆友称为：超***恐怖片，除了小正太莱昂，没什么可看的。
21. 卡梅隆曾自己编了一版《蜘蛛侠》，并希望由他来演蜘蛛侠。
22. 而克里斯蒂安·贝尔输给莱昂的角色是《不一样的天空》和《泰坦尼克号》。
23. 在《泰坦尼克号》裸体绘画一幕中，给 ROSE画画的那支手是卡梅隆的，不是莱昂。
24. 由莱昂纳多的亚壁古道公司***Appian Way***参与制作，小李亲自担任制片人，名为《阴阳魔界》的电影正在计划拍摄中。
25. 他拥有一个贝里斯的离岸小岛。
26. 他计划把这个小岛修建成一个生态型度假酒店。
27. 他曾在一次鲨鱼攻击中逃生。
28. 他曾被邀请扮演《女巫也疯狂》中 Max***拯救小镇的男孩***一角，但他拒绝了。
29. 在 2013 年，莱昂捐赠了 61,000 美元用于支援同性恋权利。
30. 他的父亲是一个漫画书经销商。
31. 卡梅隆称莱昂为“被宠坏的小子”因为奥斯卡提名《泰坦尼克号》那一年，他拒绝参加颁奖晚会。他说：“我不想去，如果没有被单独提名，我为什么要去?”
32. 他差点死于跳伞事故，他的降落伞打不开了，如果不是教练猛扑过去救了他。
33. 2013 年，他拍卖了收藏的 33 件艺术品，当晚募集了 31,700,000 美元用于全球慈善活动。
34. 在拍摄电影《飞行家》里，他的强迫症被再度唤醒。当他还是个小孩时，会避免踩到人行道上的裂缝。
莱昂纳多为什么叫小李子？
莱昂纳多一直是很多人心中的梦中情人，在国内也十分受欢迎。网友更是亲切称呼他为小李子。那么，莱昂纳多为什么叫小李子呢？下面一起来跟小编看看吧。
据悉，因为莱昂纳多迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多。
所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。
其实起初小李子是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。
“莱昂纳多”取自达芬奇的名字，源于某天他的母亲在博物馆看达芬奇的画作时，被肚子里的小宝宝踢了一脚，这是母亲的第一次胎动。
1993年，莱昂纳多首次获奥斯卡奖提名。当时他饰演《不一样的天空》（What s Eating Gilbert Grape）里的智障男孩 Arnie Grape（饰演大哥的则是剪刀手爱德华——约翰尼德普）。
之后的21年里，莱昂纳多好几次提名奥斯卡，屡战屡败（“小李子不哭”、“小李子挺住”、“今夜我们都是小李子”的“祝福语”，隔几年就会轮番重播）。
去年在第88届奥斯卡金像奖上，众多世界级影人大咖整齐亮相,角逐20余座“小金人”的归属。
而莱昂纳多凭借《荒野猎人》终结多年奥斯卡陪跑之路，获得奥斯卡最佳男主角奖。
莱昂纳多演艺生涯获奖无数，而他还是保持着前进的动力，他做到了角色在情感和心理上的真实化表演，无论它是如何的丑陋，幼稚或是令人费解。
通过莱昂纳多的脸庞，他的眼睛，他占据了整个屏幕，就像一个默片演员，他知道如何运用它们，也知道如何运用他的身体；他对于表演的收放有着天生的感悟。
莱昂纳多是个内心非常注重隐私的人。他也是一个有责任感的人，他很重视自己地球公民的身份，如同他对自己表演的重视。
当年《泰坦尼克号》爆红全球，莱昂纳多成为众多女性的梦中情人，曾经的小李子确实帅到没朋友啊！
虽然这几年莱昂纳多确实发福了，在曝光的很多日常照中小李子总是放荡不羁，不过迷妹还是最爱小李子的。
莱昂纳多为什么叫小李子
Leonardo DiCaprio，好莱坞大名鼎鼎的巨星，从名字可以看出来他有意大利血统，而中文名可译为莱昂纳多·迪卡普里奥，也可译为李奥纳多，由于李姓也是中国的大姓，众多中国影迷给他起了“小李子”的昵称，以示亲切。
小李子作为童星，五岁就已经出道，开始参演影视剧和广告。在1994年，他出演的《不一样的天空》获得了1994年奥斯卡最佳男配角奖的提名，从才开始了与奥斯卡金像奖不解的情缘。1996年在《罗密欧与朱丽叶》中塑造的“罗密欧”一角使他斩获当年柏林电影节最佳男主角奖。1997年，詹姆斯·卡梅隆导演一句“I’m the king of the world”，不仅让《泰坦尼克号》名扬四海，也让小李子在戏中的演绎为众人所知。从那以后，小李子便成了好莱坞电影的票房保障，《逍遥法外》、《飞行家》、《无间道风云》、《血钻》、《禁闭岛》、《盗梦空间》、《了不起的盖茨比》等等耳熟能详的经典好片，都源于小李子的精湛演技。
但参与了如此多叫好又叫座的电影，小李子却始终与奥斯卡金像奖最佳男主角无缘。凭借《华尔街之狼》小李子在2014年被奥斯卡最佳男主角提名，还是擦肩而过。直到2016年，小李子终于凭借其在《荒野猎人》中的完美表现，赢得了第88届奥斯卡金像奖最佳男演员奖。
从《泰坦尼克号》的翩翩少年，到被爆出中年油腻男的嬉戏照片，再到《荒野猎人》中的忘我的演出，小李子的人生经历充满了传奇。当一个少年慢慢老去，身材逐渐发福，蓄起的胡须让他和偶像剧划清了界限，沉稳的演技让观众仿佛忘记了他曾经的光芒，他的心中所想显得不再那么重要的时候，它便来了。
莱昂纳多为什么叫小李子和莱昂纳多·迪卡普里奥的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
够分享网 » 莱昂纳多为什么叫小李子（莱昂纳多·迪卡普里奥）
免责声明：本文由网友提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。