• 夜莺与蔷薇(英国)03-30

    “她说过只要我送给她一朵红蔷薇,她就同我跳舞,”年轻的学生大声说,“可是我的花园里,连一朵红蔷薇也没有。”夜莺在她的常青橡树上的巢里听见了他的话,她从绿叶丛中向外张望,非常惊讶。“找遍我整个花园都找不到一朵红蔷薇,”他带哭说,他美丽的眼睛里充满了泪水,“唉,想不到幸福就系在这么细小的事情上面!我读过...

    查看详情 >>
  • 打鱼人和他的灵魂(英国)03-30

    每天晚上年轻的打鱼人出海打鱼,撒下他的网到水里去。遇到风从陆地上吹来的时候,他便捉不到鱼,或者最多捉到一丁点儿,因为那是一种厉害的有黑翅膀的风,而且巨浪涌了起来迎接它。然而要是风向岸上吹的时候,鱼便从水底浮起,游到他的网里去他捉住了它们拿到市场上去卖。每天晚上他出海打鱼。有一晚,他曳网时网重得不得了...

    查看详情 >>
  • 西班牙公主的生日(英国)03-30

    这是西班牙公主的生日。她刚满12岁,这天御花园里阳光十分灿烂。她虽是一个真正的公主,一位西班牙公主,可是她跟穷人的小孩完全一样,每年只有一个生日,因此全国的人自然把这看作一件非常重要的事:就是,她的生日应该是一个很好的晴天,那天的确是一个很好的晴天。高高的有条纹的郁金香挺直地立在花茎上,像是长列的士...

    查看详情 >>
  • 宝鞋(英国)03-30

    少年杰克的父亲去世了。他遗留给杰克一件衬衣、一条裤子和一双破旧的木鞋。杰克弄不明白,为什么父亲竟这样看重这双穿破了的木鞋。“不要紧,”杰克自言自语地说,“到人间去寻找幸福吧。至于这双鞋子,一路上也许还有点用处。”于是杰克就高高兴兴地出门了。他的肩上挎着一个小包袱,包袱里面放着一块黑面包和一双破旧的木...

    查看详情 >>
  • 汤姆.蒂托特(英国)03-30

    从前有一个女人,她有一次在炉子里烘了五只馅饼,可是等到从炉子里拿出来时,她发现五只馅饼都烘过了头,烘得太硬,谁也啃不动。她对女儿说:“达特,把那些馅饼放在碗橱里,过一会儿,它们就再来了。”诸位,她讲的“再来”,意思是“变软”,也就是说,馅饼过一会儿就会变软。可是,她的女儿并不懂得这个意思,以为“再来...

    查看详情 >>
  • 了不起的火箭(英国)03-30

    国王的儿子要结婚了,国内准备着普遍的庆祝,王子等他的新娘整整等了一年,后来她毕竟来了。她是一位俄国公主,坐着六匹驯鹿拉的雪车从芬兰一路赶来的。雪车的形状很像一只金色大天鹅,小公主就坐在天鹅的两只翅膀中间。她那件银鼠皮的长外套一直盖到她的脚,她头上戴了一顶银线小帽,她的脸色苍白得就像她平时住的雪宫的颜...

    查看详情 >>
  • “魔缸”的秘密(英国)03-30

    这可是个真实的故事,是潘趣和他妹妹珠蒂的保姆在孟买城①给他们俩讲的。他兄妹二人正在走廊上玩,等着妈妈回家,妈妈是下午开车出去的。那只大粉鹤讨厌马和马车,平日总是独自在花园尽头呆着,现在也和他们在一起。保姆呢,按印度话叫“爱阿”②,正往鹤身上扔碎泥块儿,好让它跳舞。①印度两部孟买邦之首府。②原文aya...

    查看详情 >>
  • 隐身公主(英国)03-30

    从前有个时候,人们随随便便就可以见到神仙,跟现在是不一样的。那时,有个国王和王后,他们的国家与仙国毗邻,小仙们经常越过边境到这位国王的田野和花园里来,仙女们呢,就会从吊钟花的钟形花蕊中打秋千似地荡出来,悠闲地躺在树叶子上,还啜饮滴落在叶柄上的小露珠。与仙国毗邻的这国国王和王后非常富有,相处也很恩爱,...

    查看详情 >>
  • 米莉桑德的遭遇(英国)03-30

    米莉桑德公主出世了。王后想为她的受洗命名举行宴会,国王却固执己见坚决不同意。“命名宴会惹的麻烦我见的多着哪,”国王说,“尽管你慎重确定来宾名单,但是总免不了遗漏这位或那位仙子。你也清楚这会招来什么结果啊!我家不就为这出过骇人听闻的事吗?!因为没有请玛莉沃拉恶神出席曾祖父的命名典礼,就出了纺锤之祸,大...

    查看详情 >>
  • 少年国王(英国)03-30

    在加冕日前一天晚上,少年国王一个人坐在他那漂亮的房间里。他的朝臣们都按照当时的规矩鞠躬到地行了礼,退出去,到宫内大殿中,向礼仪先生再学几遍宫廷礼节,因为他们中间有几位还不谙熟朝礼,朝臣而不熟悉朝礼,不用说,这是大不敬的事。这个孩子(因为他还只是一个孩子,今年才16岁)看见他们全走开了并不觉得难过,他...

    查看详情 >>