古时候有一个裁缝，他有三个儿子和仅有的一只山羊。因为山羊用奶养活全家，应该享受好饲料。所以每天被牵到牧场上去吃草。三个儿子轮流着放羊。有一次，大儿子把它牵到墓地上去，那里长着极茂盛的草，他让山羊在那里跳来跳去地吃个饱，晚上应该回家的时候，他问：“山羊，你吃饱了吗？”山羊回答说：“咩！咩！我吃得很饱，...

从前，有个人养了一头驴子。多年来，驴子不辞劳苦地往磨坊驮口袋。后来，驴子年老力衰，越来越不能干活了，主人就想把它杀掉。驴子听到风声不好，就逃了出来，朝不莱梅城里走去。它想，它可以在那里做个乐师。它走了不大一会儿，看见一条猎狗躺在路上喘气，好像跑累了的样子。驴子问：“喂，猎狗，你怎么啦，这样唉声叹气？...

一个夏日的早晨，小裁缝心情非常愉快，专心致志地坐在窗前的桌子旁边缝衣服。忽然，一个农妇从街上走过来，喊道：“卖果酱啦！又香又甜的果酱，快来买呀！”这悦耳动听的叫卖声传进小裁缝的耳朵，他把小脑袋瓜伸出窗外，喊道：“亲爱的太太，请上来吧，这儿有人要买你的东西。”农妇提着沉重的篮子爬上三层楼梯，来到裁缝面...

有一个富人，他的妻子病了，她觉得自己快不行的时候，就把她的独生女儿叫到床前，说：“亲爱的孩子，只要你永远诚实、善良，敬爱的上帝就会帮助你，我也会从天上看着你，保护你。”她说完就闭上眼睛，死去了。女儿每天到她母亲的坟上去哭，她始终是那样的诚实和善良。冬天来了，雪像一块白毯子似的盖在坟上。当春天的阳光把...

从前有一个渔夫，他和妻子住在一间小茅屋里，他们靠打鱼勉强湖口。有一天，渔夫在水边撒网，捕到了一条不寻常的鱼，那条鱼是金子的。他十分惊奇，把鱼捧到手里仔细看，这时候，鱼说话了，“渔夫，你把我放回到水里去吧，我会报答你的，我要把你的小茅屋变成一座富丽堂皇的宫殿。”渔夫说：“如果我没有东西吃，我要宫殿有什...

从前有一个老国王，他有一个忠实的仆人，叫约翰涅斯。一天老国王病得很厉害，把约翰涅斯叫到床前说：“我快要死了，就是不放心我的儿子，他年轻不懂事，如果你能好好照顾他，我就可以闭上眼睛了。”约翰涅斯说：“我一定忠实地为他服务，就是献出性命也甘心情愿。”老国王又说：“我死了以后，你把整个宫殿里所有的房间和里...

从前有一个国王，他的王宫附近有一座大森林，里面有各种野兽。一天，国王派一个猎人到森林中去射一只小鹿，猎人去了没有回来。第二天，国王又派两个猎人去找他，也没有回来。第三天，国王命令所有的猎人带着猎狗再去找，结果全都没有了踪影。从此，再没有人敢到森林里去了。过了许多年，有一个陌生的猎人来见国王，自告奋勇...

从前有一个年轻的伯爵，在一个晴朗的早晨，从森林里走过，他看见一个年纪很大的老太婆跪在地上割草。老太婆的身旁放着一只大口袋，里面的草已经装满了。伯爵说：“老太太，你割了这样满满一大口袋草，你能背动吗？”老太婆说：“年轻人，背不动我也得背呀！”伯爵觉得她很可怜，就说愿意帮助她把草背回家去。可是，当伯爵把...

高山和深谷不会碰在一起：但是好人和坏人却能到一处的。从前，一个鞋匠和一个裁缝在路上相遇了，裁缝是一个快乐的小伙子，见面时，他把自己的酒送给鞋匠喝。鞋匠说：“我们一起去旅行吧？”裁缝说：“我同意，我要到一个大城市里去。”鞋匠说：“我也要到大城市去找工作。”于是，他们一起走到了一个城市里，各自去找工作。...

从前有一个国王，他有三个儿子。大儿子和二儿子聪明伶俐，但是小儿子不大说话，呆头呆脑，因此大家叫他小傻瓜。国王渐渐衰老，想到自己快要死了，不知道死后哪个儿子应该继承王位，就对他们说：“你们出去，谁给我拿到最精致的地毯，谁就在我死后做国王。”为了使他们三个人不致争吵，他领他们到王宫前，把三根羽毛往空中吹...