偷窃大王坐着车子到伯爵的家里去。伯爵以为他是一个阔人，客客气气地接待他。客人说明了自己的身份，然后又说：“我和普通的贼不一样，我只是拿有钱人的东西，再把它们送给穷人。还有，那些不费力气，不用计谋就能得到的东西我不动。”伯爵的脸色苍白起来，许久没有做声，最后他说：“你自称是偷窃大王，我倒要试试你的本领...

从前有一个老国王，他有一个忠实的仆人，叫约翰涅斯。一天老国王病得很厉害，把约翰涅斯叫到床前说：“我快要死了，就是不放心我的儿子，他年轻不懂事，如果你能好好照顾他，我就可以闭上眼睛了。”约翰涅斯说：“我一定忠实地为他服务，就是献出性命也甘心情愿。”老国王又说：“我死了以后，你把整个宫殿里所有的房间和里...

从前有一个国王，他的王宫附近有一座大森林，里面有各种野兽。一天，国王派一个猎人到森林中去射一只小鹿，猎人去了没有回来。第二天，国王又派两个猎人去找他，也没有回来。第三天，国王命令所有的猎人带着猎狗再去找，结果全都没有了踪影。从此，再没有人敢到森林里去了。过了许多年，有一个陌生的猎人来见国王，自告奋勇...

从前有一个年轻的伯爵，在一个晴朗的早晨，从森林里走过，他看见一个年纪很大的老太婆跪在地上割草。老太婆的身旁放着一只大口袋，里面的草已经装满了。伯爵说：“老太太，你割了这样满满一大口袋草，你能背动吗？”老太婆说：“年轻人，背不动我也得背呀！”伯爵觉得她很可怜，就说愿意帮助她把草背回家去。可是，当伯爵把...

高山和深谷不会碰在一起：但是好人和坏人却能到一处的。从前，一个鞋匠和一个裁缝在路上相遇了，裁缝是一个快乐的小伙子，见面时，他把自己的酒送给鞋匠喝。鞋匠说：“我们一起去旅行吧？”裁缝说：“我同意，我要到一个大城市里去。”鞋匠说：“我也要到大城市去找工作。”于是，他们一起走到了一个城市里，各自去找工作。...

有一个磨坊里，住着一个可怜的磨坊老板，他没有妻子，也没有儿女，有三个徒弟在他那里工作。他们跟他在一起已经好几年了，有一天他向他们说：“我老了，要想休息了；你们出去每人给我找一匹马来，谁找来的马最好，我就把磨坊给他。但是他必须得养活我，一直到我老死为止。”徒弟罕斯是农奴的孩子，其余两个徒弟都以为他愚蠢...

亨舍尔和格莱特，是小兄妹，亨舍尔是小哥哥，格莱特是小妹妹，他们的母亲死了，父亲是一个樵夫，为他们找了一个继母。他家生活很穷。有一天夜里，他们听见父亲和继母说：“我们这么穷，可怎么养活这两个孩子呢？”继母说：“明天早晨，我们把他俩带到森林里，给他们生一堆火，给每人一块小面包，把他们留在那儿”。父亲说：...

从前有一个国王，他有三个儿子。大儿子和二儿子聪明伶俐，但是小儿子不大说话，呆头呆脑，因此大家叫他小傻瓜。国王渐渐衰老，想到自己快要死了，不知道死后哪个儿子应该继承王位，就对他们说：“你们出去，谁给我拿到最精致的地毯，谁就在我死后做国王。”为了使他们三个人不致争吵，他领他们到王宫前，把三根羽毛往空中吹...

从前，有个快乐的乐师，笛子吹得非常出色。因此他周游世界，到处演奏笛子，并以此维持生计。一天傍晚，他来到一个佃户庄上，准备在那里过夜，因为天黑之前，他赶不到下一个村子了。庄主热情地接待了他，并留他一起吃饭，饭后还请他吹了几首曲子。乐师吹完之后，两眼望着窗外，看见不远处月光下有一座古堡，古堡有一部分好像...

格林有一个农民，他有一条忠实的狗，叫做苏旦。它老了，牙齿脱光了，不能咬硬的东西。有一次农民和他的妻子站在屋门前，说：“明天我要射死老苏旦，它一点用处都没有了。”妻子很同情那条忠实的狗，回答说：“它替我们服务了好多年，对我们很忠心，我们应该养活它。”丈夫说：“唉，什么话，你实在不聪明。它嘴里没有牙齿了...