从前，有个年轻的装订工到国外去旅行，跑了许多地方，身上的钱花得分文不剩。钱袋瘪了，生活窘迫，他想尽快找点活做。不久，一位师傅雇用了他，而且工钱优厚。这位师傅对他说：“伙计，你在我这里错不了，要你做的事很少。每天，你把这些书打扫干净，然后再码好就行了。但是请你注意，小伙子，单独放在这儿的这本小书，你不...

从前有个寡妇，她有两个女儿，大女儿是丈夫前妻所生，小女儿是她自己亲生，两个都叫玛丽娅。小女儿心眼不好，总是想入非非；大女儿是个纯朴、善良的姑娘，却常常受继母和妹妹的侮辱和虐待。好在她想得开，总是乐呵呵的，整天不知疲倦地在厨房里干活儿。有时她受到继母和妹妹的无理刁难，也只是躲在她的小卧室里偷偷地抹一把...

世界上的事情无奇不有。从前发生了这样一件事：一个贫穷的女人一胎生了七个男孩，他们不但都成活了，而且个个长得非常结实。几年以后，她又生了一个女儿。她丈夫很勤劳，也很聪明能干，需要做手工活的人家都愿意雇他，因此他挣的钱除了养活一大家子人之外，在他那贤慧的妻子的精心安排下，还能积攒几个以备急用的零花钱。但...

小木克在监牢里动脑筋；他知道，盗窃国王的东西是要处死刑的，可他又不肯把小手杖的秘密告诉国王，因为他害怕国王会没收他的手杖和拖鞋。他这种担心不是没有道理。可惜那双拖鞋现在不能帮他的忙，因为铁索把他紧紧系在墙上，尽管他费尽气力，也无法站在鞋跟上转圈，直到第二天向他宣告死刑，他才想到与其带着魔杖去死，还不...

从前，有一个富有的商人，为了做生意，不得不到国外去旅行。临行前，他对三个女儿说：“亲爱的女儿们，我回来时想给你们每人带一样东西，告诉我，你们都喜欢什么呀？”大女儿说：“亲爱的爸爸，给我带一条漂亮的项链！”二女儿说：“我想要一只钻石戒指。”小女儿依偎在爸爸的怀里，小声说：“给我带一根美丽、翠绿的胡桃枝...

从前有一个穷人，他有十二个孩子，他不能不一天到晚地工作来养活他们。现在，第十三个孩子出世了，他苦恼得不知道应该怎么办好，便跑到大街上去，他想首先遇到谁，就请谁来做教父。他第一个遇见的是上帝。上帝已经知道了他的心事，向他说：“穷人啊，我怜惜你，我要替你的孩子行洗礼，我要照顾他，使他在世上幸运。”那人说...

一个天气晴朗的下午，巴格达国王沙西特坐在沙发上。因为天气很热，他刚才只睡了一忽儿觉，现在醒来，心里很高兴。他嘴衔花梨木的长烟斗，喝上几口奴隶给他斟上的咖啡，还不时自得其乐地摸摸胡须。总而言之，人们一眼就看得出国王现在的心情非常好。这时候他心平气和最适宜跟他谈话，他的大臣曼叔总是挑这种时候来见他。这一...

在我亲爱的故乡尼采埃地方，从前有一个大家称为小木克的人。尽管我当时还很小，现在却还记得清清楚楚，我曾经为了他，给父亲打得半死。我认得小木克时，他已经是个老家伙了，可是他只有三尺多高；他的样子很特别，身子又矮又小，头部却比平常人大得多；他独自一个人住在一所大房子里，自己烧饭；他四个星期才出门一次，要不...

从前有一个贫穷的手艺人，他有两个儿子，一个心眼儿好，叫汉斯；一个心眼儿不好，叫黑默里希。生意好的时候，父亲却偏偏喜欢心眼儿不好的儿子。有一年，生意不景气，这位师傅手头没钱花了。他想：唉，总得想法子活下去呀！往常都是顾客来找我，现在该我客客气气地去找他们了。说干就干。一大早他就出发，接连敲了几个大户人...

格林有一个农民，他有一条忠实的狗，叫做苏旦。它老了，牙齿脱光了，不能咬硬的东西。有一次农民和他的妻子站在屋门前，说：“明天我要射死老苏旦，它一点用处都没有了。”妻子很同情那条忠实的狗，回答说：“它替我们服务了好多年，对我们很忠心，我们应该养活它。”丈夫说：“唉，什么话，你实在不聪明。它嘴里没有牙齿了...