从前，有两兄弟，一个是穷人，一个是富人。一次，穷兄弟没柴了，没有东西可生炉子，屋子里冷得要命。他到树林里砍了一些柴，可又没有马拉。怎样把柴运回来呢？“我去哥哥那里，求他借我一匹马。”富哥哥冷冰冰地对他说：“马你可以借去，只是得注意，别装太重的东西。以后可别再指望我了，别今天来借一点，明天又来借一点。...

一个木匠用大车拉着一根粗粗的圆木，从树林中出来。一个地主乘着一辆三套马车，迎面疾驰而来。“喂，庄稼汉，快躲开，让道！”“不，老爷，你躲开吧！我拉着载满东西的大车哩！你的车是空的，该你让道。”老爷没再对他多说，却对马车夫和仆人叫道。“小伙子们，把这辆大车给我推到沟里云！再给我把这庄稼汉狠狠揍一顿，让他...

从前，有两兄弟，一个穷，一个富。两人都骑马而行，穷弟弟骑一匹母马，富哥哥骑一匹阉马。夜里他们都住宿在一家客店里。半夜，穷弟弟的母马下了一匹小马驹。小马驹滑到了富哥哥的大车下面。第二天清早，富哥哥叫醒了穷弟弟：“起来，老弟，昨天夜里我的大车下了一匹小马驹。”弟弟一骨碌爬起来，说：“大车怎么会下马驹呢？...

在过节的一天，农舍墙根土台上坐着几个农夫。他们正在聊天，谈着个人的事情。一个村里的小铺老板走到他们跟前，自吹自擂地说，他这么啦，他那么啦，他还在地主老爷的上房里呆过。最穷的那个农夫坐在那儿嘲笑：“在老爷上房呆过，这有什么稀奇！我要是想去的话，我还会在老爷那里吃顿饭哩。”“你能在老爷家吃饭——我死也不...

你知道一年有几个月吗？十二个。它们各是什么叫法呢？一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。一个月一完，下一个月马上就接上。还从来没发生过，比方说二月比一月先到，五月赶到四月前头去的事。十二个月总是一个接一个到来，从来也没有两个月碰在一块的事。然而人都说在多山的波希...

从前有一个老头子和一个老太婆。他们没儿没女；只有一只山羊，那就是他们的全部家畜！老头子什么手艺也不会，只会编些粗草鞋，——以此聊以养家口！山羊跟惯了老头，不管他出门到哪儿，小山羊总爱跟着他。有一次，老头到树林里去剥树皮，小山羊也跟了去。他们来到了树林：老头子剥他的树皮，小山羊在那里跑着啃草。啃着啃着...

从前，有一个老公公和一个老婆婆，他们没有儿女，也没有孙儿孙女。有一天过节，他们走到大门外去，看别人家的孩子滚雪球、打雪仗玩。老公公捡起一个雪球，说道：“老婆婆，要是你我有一个女儿，这么雪白，这么圆乎乎的，多好！”老婆婆瞅瞅雪球，只摇了摇头，说道：“有什么办法呢！——不行啊，没处找去啊！”老公公将雪球...

从前有个老头儿和他的老太婆，住在蓝色的大海边；他们住在一所破旧的泥棚里整整有三十又三年。老头儿撒网打渔，老太婆纺纱结线。有一次老头儿向大海撒下鱼网，拖上来的只是些水藻。接着他又撒了一网，拖上来的是一些海草。第三次他撒下鱼网，却网到一条鱼儿，不是一条平常的鱼——是条金鱼。金鱼竟苦苦哀求起来！她跟人一样...

一初秋时分，天气一天天冷了。草木枯黄，鸟儿慌恐不安。它们就要远涉重洋去过冬，显得有些忧心忡忡。因为，它们要在辽阔的天空飞行几千公里是很不容易的……在这期间，有些可怜的鸟儿将在路上累垮，有些鸟儿还可能死于非命，——总之，它们不得不认真考虑这些问题。一群仪态端庄的大鸟——什么天鹅啦，大雁啦和野鸭子啦，马...

一句谚语说得好，什么也不会白来，不劳动，什么也得不到。一所房子里住着两个女孩子——一个是巧姑娘，一个是懒姑娘。和她们住在一起的，还有一位保姆。巧姑娘聪明伶俐：她每天起得很早，不用保姆管，自己穿上衣服；起床就干活儿——生炉子、和面、扫地、喂公鸡，然后到井边去打水。这工夫，懒姑娘还躺在床上，翻过来覆过去...