从前有个小羊倌，他的个儿长得很小，很是调皮捣蛋。一天，他赶着羊去草地时，看到一个小贩头顶一篮于鸡蛋从他身旁经过，他将一块石头扔进人家的篮子里，把鸡蛋全砸碎了。可怜的卖蛋女人气坏了，尖着嗓子诅咒说：“你呀这辈子莫想再长大了，除非你找到可爱的巴格琳娜，她有三只会唱歌的苹果。”从此，小羊倌变得又瘦又小。他...

从前，有位国王和王后，他们感到非常忧伤，因为他们没有孩子。王后总是问道：“为什么我就不能像苹果树结苹果那样生个孩子呢？”后来，居然发生了这样一件事儿：王后生的不是婴儿，而是一只苹果；不过，这只苹果要比人们所看到过的更红润、更好看。于是，国王就把这只苹果放在阳台上的一只金盘上。这位国王住处的对街住着另...

快乐王子的像立在一根高圆柱上面，高高地耸庄城市的上空。他满身贴着薄薄的纯金叶子，一对晶莹的蓝宝石做成他的眼睛，一只大的红宝石嵌在他的剑柄上，灿烂地发着红光。他的确得到一般人的称赞。一个市参议员为了表示自己有艺术的欣赏力，说过：“他像风信标风那样漂亮。”不过他又害怕别人会把他看作一个不务实际的人（其实...

一位富商有个儿子，名叫勃勃，孩子既聪明又好学，因此，父亲把他送到一位学识渊博的老师那儿去受教育，老师让他学习各种语言。勃勃学业结束后回到家里。一天傍晚，他跟父亲一起在花园里散步，许多麻雀在一棵树上叽叽喳喳地乱叫，吵得人们心烦意乱，无法集中精力考虑问题。“每天傍晚，这些麻雀的叫声把我的耳朵都要震聋了。...

夏天到了，果树上挂满了青色的小果子。专在果园里捉虫的那对白脸山雀，一天比一天忙起来。因为母山雀快要生孩子了，他们得造间新房子。在离果园不远的地方，有一棵大榆树，树上有个不大不小的洞，旁边还有一株好看的杨柳。这个洞一下就被公山雀看中了。公山雀回来跟母山雀子伯，子嘿地商量了一阵。两口子就一次又一次地飞到...

从前有一个女人，她有一次在炉子里烘了五只馅饼，可是等到从炉子里拿出来时，她发现五只馅饼都烘过了头，烘得太硬，谁也啃不动。她对女儿说：“达特，把那些馅饼放在碗橱里，过一会儿，它们就再来了。”诸位，她讲的“再来”，意思是“变软”，也就是说，馅饼过一会儿就会变软。可是，她的女儿并不懂得这个意思，以为“再来...

在辽阔的原野的正中央，立着一棵老栗子树。树上，有一个洞，小白头翁和它的爸爸就住在这里。深秋时节到了，狗尾巴草穗儿变白了。小白头翁的爸爸把那白穗儿叼进巢里，用来絮窝，把窝絮得软软的，钻到里边，就像进了棉被里一样，一会儿，身上就暖和了。即使冬天马上来了，下霜、下雪，也没有什么好怕的了。天冷了，到外面的日...

每天下午，孩子们放学以后，总喜欢到巨人的花园里去玩。这是一个可爱的大花园，园里长满了柔嫩的青草。草丛中到处露出星星似的美丽花朵；还有12棵桃树，在春天开出淡红色和珍珠色的鲜花，在秋天结着丰硕的果子。小鸟们坐在树枝上唱出悦耳的歌声，它们唱得那么动听，孩子们都停止了游戏来听它们。“我们在这儿多快乐！”孩...

从前，有一个商人来到了苹果国。苹果国里不长其他植物，只长苹果。所有的人和动物从早到晚地吃苹果：早餐是红苹果，午餐是绿苹果，晚餐是黄苹果。苹果国的牛奶特别好喝，由于这里的奶牛从小吃苹果长大，所以牛奶里充满了浓郁的苹果香，味道好极了。商人想，如果我带一头苹果国的奶牛回家，那么一定能把它的牛奶卖出好价钱。...

每个人，都有自己的癖好。我爱吃桑堪，你兴许好玩汽车，而巫师大仙泰金却热衷于参加命名典礼——并且是王家举办的。他巴不得每个王族小宝宝的命名仪式都请他出席，然而他从来没那份儿福气，因为他既不是勋爵，更不是公爵，或其他什么真正的上层人物，甚至连卖咸肉，贩茶叶的商人也不是。他不过是个爱捉弄人的巫师，由于省吃...